Notice of Disclaimer

National Submission Portal for Cannabis Policy Reform
Welcome to the National Submission Portal for Cannabis Policy Reform. By accessing or using this portal, you acknowledge and agree to the following terms and conditions.

1. Purpose of the Portal

This portal has been established to collect public comments, recommendations, research, policy proposals, and stakeholder submissions related to cannabis policy reform. The information submitted through this platform may be reviewed by authorized government agencies, policymakers, advisory committees, or designated review bodies involved in the cannabis policy reform process.

2. Submission Requirements and User's Responsibility

By submitting your information through this portal, you confirm and acknowledge that: 

• The information provided is true, accurate, and complete to the best of your knowledge.
• Your submission does not contain defamatory, unlawful, misleading, offensive, fraudulent, or harmful content.
• All supporting claims, statements, statistics, or recommendations included in the submission must be supported by verifiable evidence, references, research findings, or credible sources through links to online access where applicable. Users remain solely responsible for the authenticity, originality, and accuracy of the content they submit.
• Submissions may be uploaded in Microsoft Word (.doc/.docx) or Portable Document Format (.pdf) formats only.
• All uploaded documents and submissions will be subject to Artificial Intelligence (AI) detection and screening procedures.
• Submissions determined to be wholly or substantially generated through AI tools, automated content generation systems, or similar technologies may be disqualified and may not be considered as part of the submission process.
• Submissions may be made in English, French and Mauritian Creole only.

3. Confidentiality and Privacy

Information collected through this portal will be handled in accordance with applicable data protection and privacy laws of Mauritius. Submitted information may be: 

• Used for policy analysis and consultation purposes.
• Users should avoid submitting confidential, sensitive, or personally identifiable information unless specifically requested.

4. Public Consultation Notice

Submissions made through this portal may form part of a public consultation process. Unless otherwise specified, submissions may be reviewed, quoted, or referenced in policy reports, consultation summaries, or public documents.

5. Non-Endorsement

Acceptance of a submission does not impliedly or expressly signify that there is an agreement, endorsement, or adoption of its content by the reviewing body.

6. Intellectual Property

By submitting content through this portal, you grant the portal administrators and relevant authorities a non-exclusive, license to review, reproduce, analyze, and use the submitted material for consultation, policy development, research, and reporting purposes. This entails anonymising the identity of the persons submitting.

7. Right to Moderate or Reject Submissions

Portal administrators reserve the right to review, moderate, refuse, or remove submissions that: 

• Violate applicable laws or regulations.
• Contain abusive, discriminatory, or inappropriate content.
• Are irrelevant to the consultation process.
• Pose cybersecurity or operational risks.
• Are against the policy and/or not within the mandate of NADC

Declaration and Consent

Before proceeding with your submission, please read the following carefully: 

• I confirm that I have read and understood this Disclaimer.
• I acknowledge that the information I submit may be reviewed as part of the national cannabis policy reform consultation process.
• I understand that my submission may be used for policy analysis, reporting, and consultation purposes in accordance with applicable laws and privacy requirements.
• I agree to comply with the terms and conditions outlined in this Disclaimer.

By selecting the agreement checkbox, you acknowledge that you have read, understood, and accepted the terms of this Disclaimer.

Avis de Non-Responsabilité

Portail National de Soumission pour la Réforme de la Politique sur le Cannabis
Bienvenue sur le Portail National de Soumission pour la Réforme de la Politique sur le Cannabis. En accédant à ce portail ou en l'utilisant, vous reconnaissez et acceptez les termes et conditions suivants.

2. Exigences de Soumission et Responsabilité de l'Utilisateur

En soumettant vos informations via ce portail, vous confirmez et reconnaissez que : 

• Les informations fournies sont vraies, exactes et complètes au meilleur de votre connaissance.
• Votre soumission ne contient pas de contenu diffamatoire, illégal, trompeur, offensant, frauduleux ou nuisible.
• Toutes les affirmations, déclarations, statistiques ou recommandations à l'appui incluses dans la soumission doivent être étayées par des preuves vérifiables, des références, des résultats de recherche ou des sources crédibles par le biais de liens d'accès en ligne, le cas échéant. Les personnes qui utilisent ce portail demeurent les seules responsables de l'authenticité, de l'originalité et de l'exactitude du contenu qu'elles soumettent.
• Les documents envoyés sur ce portail peuvent être uniquement au format Microsoft Word (.doc/.docx) ou PDF.
• Tous les documents envoyés et toutes les soumissions seront soumis aux procédures de détection et de filtrage par Intelligence Artificielle (IA).
• Les soumissions jugées entièrement ou substantiellement générées par des outils d'IA, des systèmes de génération automatique de contenu ou des technologies similaires peuvent être disqualifiées et ne pas être prises en compte dans le cadre du processus de soumission.
• Les soumissions ne peuvent être rédigées qu'en anglais, en français et en créole mauricien.

3. Confidentialité et Vie Privée

Les informations collectées via ce portail seront traitées conformément aux lois applicables en matière de protection des données et de confidentialité de l’ile Maurice. Les informations soumises peuvent utilisées à des fins d'analyse des politiques et de consultation. 

Les personnes qui soumettent des informations doivent éviter de soumettre des informations confidentielles, sensibles ou permettant d'identifier personnellement une personne, sauf si elles sont spécifiquement requises.

4. Avis de Consultation Publique

Les soumissions effectuées via ce portail peuvent faire partie d'un processus de consultation publique. Sauf indication contraire, les soumissions peuvent être examinées, citées ou mentionnées dans des rapports politiques, des résumés de consultation ou des documents publics.

5. Absence d'Approbation

L'acceptation d'une soumission ne signifie pas implicitement ou explicitement qu'il y a un accord, une approbation ou une adoption de son contenu par l'organisme de révision.

6. Propriété Intellectuelle

En soumettant du contenu via ce portail, vous accordez aux personnes qui administrent ce portail et aux autorités compétentes une licence non exclusive pour examiner, reproduire, analyser et utiliser le matériel soumis à des fins de consultation, de développement de politiques, de recherche et de rapport. Cela implique d'anonymiser l'identité des personnes qui soumettent ces informations.

7. Droit de Modérer ou de Rejeter des Soumissions

Les personnes qui administrent ce portail se réservent le droit d'examiner, de modérer, de refuser ou de supprimer les soumissions qui : 

• Violent les lois ou réglementations applicables.
• Contiennent un contenu abusif, discriminatoire ou inapproprié.
• Ne sont pas pertinentes par rapport au processus de consultation.
• Présentent des risques en matière de cybersécurité ou opérationnels.
• Sont contraires à la politique et/ou ne relèvent pas du mandat de la NADC.

Déclaration et Consentement

Avant de procéder à votre soumission, veuillez lire attentivement ce qui suit : 

• Je confirme avoir lu et compris le présent Avis de Non-Responsabilité.
• Je reconnais que les informations que je soumets peuvent être examinées dans le cadre du processus de consultation nationale sur la réforme de la politique en matière de cannabis.
• Je comprends que ma soumission peut être utilisée à des fins d'analyse des politiques, de rapport et de consultation, conformément aux lois applicables et aux exigences en matière de confidentialité.
• J'accepte de me conformer aux termes et conditions énoncés dans cet Avis de Non-Responsabilité. 

En cochant la case d'accord, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les termes du présent Avis de Non-Responsabilité.

Avi Disclaimer

Platform nasional online pou soumision lor reform lalwa lor gandia
Bienveni lor platform nasional online pou ou donn ou lopinion lor reform lalwa lor gandia. Si ou vinn lor sa platform online la ou si ou servi li, ou rekonet ek ou aksepte bann term ek kondision swivan.

1. Lobzektif platform la 

Sa platform online lafinn kree pou ki NADC kapav gayn bann komanter piblik, bann rekomandasion, bann resers, bann propozision policies ek lalwa, ek partisipasion diferen dimounn konserne ar reform lalwa lor gandia. Linformasion ki ou avoye atraver sa platform la, kapav li pou examine par bann lazans gouvernman otorize, bann desider, bann komite konsiltatif, ou bann lorganizasion otorize ki inplike dan prosesis reform lalwa lor gandia.

2. Kondision pou soumision ek responsabilite itilizater

Kan ou avoy ou bann linformasion atraver sa platform la, ou konfirme ek rekonet ki : 

• Linformasion ki ou avoye li veridik, exakt, ek konple dapre seki ou kone.
• Linformasion ki ou avoye pena okenn konteni difamatwar, ilegal, ofansif, nwizib, ek ki pena okenn foste ladan.
• Tou bann afirmasion, deklarasion, statistik, ou rekomandasion ki ounn mete dan bann linformasion ki ou avoye bizin kapav zistifie par bann prev verifiab, bann referans, bann rezilta resers, ou bann sours kredib atraver bann lien aksesib online si posib. Si ou avoy bann linformasion lor sa platform la, nek oumem ki responsab ki ou bann linformasion otenkik, orizinal ek exakt.
• Bann dokimen ki ou avoye lor sa platform la kpav zis dan forma Microsoft Word (.doc/.docx) ou PDF.
• Pou ena enn verifikasion de tou bann dokiman ek bann linformasion ki ou avoye pou detekte ek filtre sipa se zis bann linformasion AI (Intelizans Artifisel).
• Bann linformasion ki finn zenere net ouswa preski net par bann zouti AI ou par bann mem kalite teknolozi kapav pou diskalifie ouswa kapav pa pou pran an konsiderasion.
• Ou kapav avoy ou bann linformasion zis en Angle, Franse, ek Kreol Morisien.

3. Konfidansialite ek lavi prive

Linformasion qui NADC pou ganye atraver sa platform la pou trete an konformite avek bann lalwa data protection ek lavi prive aplikab dan Moris. Linformasion ki ou avoye kapav servi pou analiz lalwa ek policies ek konsiltasion. 

Bann dimounn ki avoy bann linformasion lor sa platform la bizin evit avoy bann linformasion konfidansiel, sansib, ou ki kapav idantifie enn dimounn personelman, sof si finn spesifikman demann sa bann linformasion la.

4. Avi konsiltasion piblik

Bann linformasion ki avoye atraver sa platform la kapav form parti enn prosesis konsiltasion piblik. Sa bann linformasion la kapav examine, site, ou referense dan bann rapor politik, rezime konsiltasion, ou dokiman piblik sof si ou indike spesifikmen ki ou pa dakor ar sa.

5. Presizion konsernan konteni bann linformasion ou avoye

Si bann linformasion ki ou avoye inn aksepte, pa ve dir (ni inplisitmen, ni explisitmen) ki organism ki pou chek ou linformasion dakor ar ou, aprouv seki ou pe dir ouswa pou adopte sa bann linformasion la.

6. Propriete intelektiel

Kan ou avoy ou konteni atraver sa platform la, ou donn bann administrater sa platform la ek bann lorite konserne enn lisans non-exlisif pou examinn, reprodwir, analiz, ek itiliz sa bann linformasion la pou bann rezon konsiltasion, devlopman politik (policies), resers, ek reporting. Savedir ki bann dimounn ki avoy bann linformasion, zot lidentite pou anonimize.

7. Drwa pou modere ouswa refiz bann linformasion ki ou avoye 

Bann administrater sa platform la ena drwa examinn ou bann linformasion, moder zot, refiz zot, ouswa tir ou bann linformasion si konteni la: 

• Viol bann lalwa ou bann reglemen aplikab.
• Kontenir bann linformasion ki abizif, ki diskriminatwar, ou ki pa aproprie.
• Pa en lien avek prosesis konsiltasion.
• Poz bann risk siber sekirite ou operasionel.
• Kontrer avek politik NADC ouswa pa dan NADC so manda.

Deklarasion ek konsantman

Avan ou avoy ou bann linformasion lor sa platform la, silvouple lir bien sa bann pwin swivan la : 

• Mo konfirme ki mo finn lir ek konpran sa Avi Disclaimer la.
• Mo rekonet ki linformasion ki mo avoye kapav examine dan kad prosesis konsiltasion nasional lor reform lalwa lor gandia.
• Mo konpran ki linformasion mo avoye lor sa platform la kapav servi pou bann rezon analiz politik, reporting, ek konsiltasion an konformite avek bann lalwa aplikab ek bann kondision lavi prive.
• Mo dakor respekte bann term ek kondision kinn detaye dan sa avi Disclaimer la. 

Kan ou met enn tik dan sa kare la pou dir ki ou dakor, ou rekonet ki ou finn lir, konpran, ek aksepte bann term sa Avi Disclaimer la